Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 25. September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Agriturismo Fiore d'Ulivo – Familie Pellegrini, Via Ballino 13/C, 38066 Riva del Garda (TN), Italien – USt-IdNr. 01537120220.
Bei Fragen zur Verarbeitung deiner Daten schreib uns an info@agriturismofioredulivo.it oder ruf uns an unter +39 348 853 5245.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Nutzungsdaten
Die Systeme, die diese Website betreiben, erfassen automatisch einige technische Daten, deren Übertragung bei der Nutzung des Internets unvermeidlich ist: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten werden in den Server-Logs gespeichert und dienen ausschließlich dem ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb der Website.
Daten, die du uns mitteilst
Wenn du uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir die Daten, die du uns mitteilst (zum Beispiel Name, Kontaktdaten, Reisedaten und besondere Wünsche), um dir zu antworten und auf Wunsch deinen Aufenthalt zu organisieren.
Online-Buchungen
Die „Buchen“-Schaltflächen auf dieser Website führen zur externen Buchungsplattform booking&more. Die Daten, die du dort eingibst, werden über den Buchungsdienst erfasst und an uns übermittelt, damit wir deine Buchung bearbeiten können. Für die Verarbeitung durch den Betreiber der Plattform lies bitte die dort veröffentlichte Datenschutzerklärung.
Daten zu deinem Aufenthalt
Wenn du bei uns übernachtest, verarbeiten wir die Daten, die zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich sind, darunter die Meldung der Gästedaten an die Sicherheitsbehörden (Art. 109 des italienischen Gesetzes über die öffentliche Sicherheit, TULPS), die Abwicklung der Ortstaxe sowie steuerliche und buchhalterische Pflichten.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung deiner Anfragen sowie Abwicklung von Buchung und Aufenthalt: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten (öffentliche Sicherheit, Steuern, Ortstaxe): rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Gewährleistung des Betriebs und der Sicherheit der Website sowie Schutz unserer Rechte: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir verwenden deine Daten nicht für Profiling und senden dir keine Werbung ohne deine Einwilligung.
4. Bereitstellung der Daten
Die Bereitstellung deiner Daten ist freiwillig; ohne sie können wir jedoch weder deine Anfragen beantworten noch deine Buchung bearbeiten. Die gesetzlich vorgeschriebenen Daten für den Aufenthalt sind verpflichtend.
5. Art und Dauer der Speicherung
Die Daten werden elektronisch und in Papierform verarbeitet, wobei angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung getroffen werden.
- Anfragen: so lange, wie es für ihre Bearbeitung erforderlich ist, höchstens jedoch 24 Monate.
- Buchhaltungs- und Steuerdaten: 10 Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben.
- Nutzungsdaten (Server-Logs): für einen begrenzten Zeitraum, sofern sie nicht zur Aufklärung möglicher Straftaten benötigt werden.
6. Empfänger der Daten
Deine Daten werden nicht veröffentlicht. Sie können ausschließlich für die genannten Zwecke weitergegeben werden an:
- Anbieter von Hosting- und technischen Website-Diensten, die als Auftragsverarbeiter tätig sind;
- die Buchungsplattform booking&more zur Abwicklung von Online-Buchungen;
- Steuer- und Buchhaltungsberater;
- Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
7. Übermittlung außerhalb der EU
In der Regel werden deine Daten innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Wenn du Dienste Dritter nutzt, etwa die Google-Maps-Karte auf der Kontaktseite oder WhatsApp, können die jeweiligen Anbieter Daten auch in den USA verarbeiten, auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework oder von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln.
8. Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Datenübertragbarkeit verlangen oder der Verarbeitung widersprechen (Art. 15-22 DSGVO). Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kannst du diese jederzeit widerrufen. Zur Ausübung deiner Rechte schreib an info@agriturismofioredulivo.it.
Außerdem hast du das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einzulegen:
9. Cookies
Informationen zu Cookies findest du in unserer Cookie-Richtlinie:
10. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Die jeweils gültige Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.